Resumen Introducción: Comprender los aspectos de la biología reproductiva de los peces es un paso fundamental para la aplicación de estrategias efectivas para la administración sostenible de los recursos pesqueros. Objetivo: Este estudio tuvo como objetivo evaluar la proporción sexual, el período reproductivo y la longitud en la primera madurez para 30 especies de peces capturados en el río Verde, cuenca alta del río Paraná, Brasil. Métodos: Se tomaron muestras de peces mensualmente de noviembre 2010 a marzo 2011 y de octubre 2011 a febrero 2012, y trimestralmente de mayo hasta agosto de 2011 y 2012; totalizando 14 muestras. En el laboratorio, los peces capturados fueron medidos y pesados. Además, el sexo y la etapa de desarrollo gonadal se identificaron macroscópicamente. Posteriormente, se determinó la proporción sexual y se analizó si había diferencias significativas utilizando el método de chi-cuadrado (χ²). El período reproductivo fue determinado con el uso de las etapas de desarrollo gonadal y el índice gonadosomático. Finalmente, la longitud en la primera madurez fue estimada solamente para las especies que presentaron individuos con suficientes gónadas inmaduras y maduras para ajustar el modelo. Resultados: De los individuos capturados, el 51.5 % fueron machos y el 48.5 % hembras. Quince especies presentaron diferencias significativas en la proporción sexual. El período reproductivo para la mayoría de las especies ocurrió de octubre a febrero, con picos reproductivos en noviembre, diciembre y enero. La longitud en la primera madurez fue estimada solamente para cinco especies, incluyendo Salminus brasiliensis, una especie clave. Conclusiones: La proporción sexual reveló que para muchas especies hay predominio de machos sobre hembras, lo cual no se esperaba para este parámetro. El período reproductivo sigue el mismo patrón observado en peces neotropicales. Sin embargo, vale la pena señalar que algunas especies están comenzando su reproducción en el mes de agosto. Por último, estimar la longitud en la primera madurez para la mayoría de los peces neotropicales sigue siendo un reto, lo que puede llevar a dificultades en el uso de medidas de protección para mantener la pesca y conservar las especies de peces.

Abstract Introduction: Understanding the various aspects of the reproductive biology of fish is a key step towards applying effective strategies for sustainable management of fishery resources. Objective: We aimed to evaluate the sex ratio, reproductive period and lengths at first maturity for 30 fish species caught in the Verde River, upper Paraná River Basin, Brazil. Methods: Fish were sampled monthly from November 2010 to March 2011 and from October 2011 to February 2012, and sampled quarterly from May to August in 2011 and 2012; totaling 14 samples. Fish were measured and weighed in the laboratory. In addition, gender and gonadal developmental stage were identified macroscopically. Subsequently, the sex ratio was determined and significant differences were tested using the chi-square (χ²) method. The reproductive period was determined with the use of gonadal developmental stages and the gonadosomatic index. Lastly, length at first maturity was estimated only for the species that presented individuals with sufficient immature and mature gonads to adjust the model. Results: Of the captured individuals, 51.5 % were male, and 48.5 % were female. Fifteen species showed significant differences in their sex ratios. The reproductive period for most species occurred from October to February, with reproductive peaks in November, December and January. The length at first maturity was estimated for only five species, including Salminus brasiliensis, a keystone species. Conclusions: The sex ratios revealed that for many species, there is a predominance of males over females, which was not expected for this parameter. The reproductive period follows the same pattern observed in Neotropical fish. However, it is noteworthy that some species are starting their reproduction in August. Lastly, estimating length at first maturity for most Neotropical fish remains a challenge, which may lead to difficulties in the use of protective measures to maintain fisheries and conserve fish species.

RESUMO As relações predador-presa entre alevinos de Tilápia-do-Nilo Oreochromis niloticus e espécies de peixes nativos da bacia do rio Paraná, Brasil, foram examinadas experimentalmente. Dez alevinos de O. niloticus foram oferecidos a três espécies nativas de predadores (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans e Brycon orbignyanus) em tanques de 2000L com quatro níveis de complexidade ambiental (0%, 50%, 100% e RD (rochas e galhos)). A eficiência predatória foi mais variável entre espécies (S. brasiliensis consumiu 86,6%, P. corruscans 22,5% e B. orbignyanus 18,3% dos alevinos) do que para complexidade ambiental, e S. brasiliensis foi mais rápido do que os outros em detectar e consumir a presa. A eficiência predatória de S. brasiliensis pode ser parcialmente explicada pelo seu comportamento mais agressivo (alimentou-se mais cedo e por mais tempo de experimento) e pela presença na área de superfície. A presença de predadores levou os alevinos de O. niloticus a passar mais tempo na superfície ou formar cardume para coexistir no fundo com os predadores, como o esperado para ciclídeos sob pressão predatória no campo. Nossos resultados sugerem que preservar e restaurar as populações de S. brasiliensis (principalmente, mas também P. corruscans e B. orbignyanus) podem ajudar no controle de O. niloticus na bacia do rio Paraná.

ABSTRACT The predator-prey relationships between juvenile Nile Tilapia Oreochromis niloticus and native fish species of the Paraná River basin, Brazil, were experimentally examined. Juveniles of O. niloticus were offered to three native predator species (Salminus brasiliensis, Pseudoplatystoma corruscans, and Brycon orbignyanus) in 2,000-L tanks with four levels of habitat complexity (0%, 50%, 100% and RD (rocks and driftwood)). Predator efficiency was more variable among species (S. brasiliensis consumed 86.6% of the prey, P. corruscans 22.5% and B. orbignyanus 18.3%) than among levels of habitat complexity, and S. brasiliensis was faster than the others in detecting and consuming the prey. The higher predatory efficiency observed for S. brasiliensis can be partially explained by its more aggressive behavior (it fed earlier and for longer) and its presence in the surface layer. Here, the presence of predators led to O. niloticus juveniles spending more time at the surface or remaining in schools to coexist at the bottom with the predators, as expected for cichlids under predatory pressure in natural environments. Our results suggest that preserving and restoring populations of S. brasiliensis (and also to some extent P. corruscans and B. orbignyanus) might help to control O. niloticus in the Paraná River basin.

Resumo: A fauna de peixes do rio Pelotas, bacia do Alto Uruguai foi inventariada. As amostragens foram realizadas trimestralmente entre agosto de 2013 e maio de 2014, em 14 pontos da bacia do rio Pelotas, utilizando-se redes de emalhar de diferentes tamanhos, redes de arrasto, tarrafas e pesca elétrica. No total, foram registrados 7.745 exemplares, compreendendo 46 espécies pertencentes a 13 famílias e cinco ordens. Aproximadamente 80% das espécies foram pertencentes as ordens Characiformes e Siluriformes, assim como as famílias Characidae e Loricariidae, que tiveram maior número de espécies. Do total de espécies amostradas, 24% são endêmicas do Alto rio Uruguai, quatro foram identificadas apenas em nível de gênero e nenhuma foi considerada não nativa. Aproximadamente metade das 98 espécies anteriormente registradas na bacia do Alto rio Uruguai foi registrada nesse estudo. Os tributários do rio Pelotas exibiram distinta fauna com cinco espécies exclusivas. Trinta espécies foram comuns aos afluentes e canal principal. Verificou-se maior riqueza, bem como a presença de espécies de maior porte no canal principal. Muitas das espécies não restritas ao alto rio Uruguai já foram relatadas como parte da fauna da bacia do rio Taquari-Antas. No entanto, a biodiversidade local da região de estudo está sob diversas ameaças, como o uso do solo e a instalação de pequenas centrais hidrelétricas. Esses resultados destacam a importância da preservação dos rios de planalto, especialmente na ecorregião do Alto rio Uruguai, que apresenta uma fauna de peixes peculiar e endemismos.

Abstract: The fish fauna of the Pelotas River, in the Upper Uruguay ecoregion of southern Brazil was inventoried. Samplings were performed quarterly between August 2013 and May 2014 at 14 sites in the Pelotas River and its tributaries, using gill nets of different mesh sizes, sein nets, cast nets and electrofishing. In total, 7,745 specimens were recorded, comprising 46 species, belonging to 13 families and five orders. Approximately 80% of the species belonged to the orders Characiformes and Siluriformes, as well as the families Characidae and Loricariidae, which included a greater number of species. Of the total species, 24% were endemic to the Upper Uruguay River, four were identified only at the genus level and none was considered non-native. Approximately, half of the 98 species previously recorded for the Upper Uruguay basin were also detected in this study. The tributaries of the Pelotas River exhibited different faunas with five exclusive species. Thirty species were present in both the tributaries and the main channel. In addition, higher species richness, as well as the presence of larger-sized species were observed in the main channel. Many of the species not restricted to the Upper Uruguay River have already been reported as part of the Taquari-Antas River fauna. However, the local biodiversity of this region is under several threats, such as land use and installation of small hydroelectric plants. These results highlight the importance of the conservation of plateau/upland rivers, especially in the Upper Uruguay ecoregion, which shows a peculiar fish fauna and endemism.

Resumo As drenagens da bacia do rio Iguaçu, bem como o canal principal do rio, possuem características peculiares resultantes de processos geomorfológicos dessa área, incluindo a formação das Cataratas do rio Iguaçu. Esse desnível na porção inferior da bacia constitui uma barreira biogeográfica para muitos organismos. Neste trabalho inventariamos a fauna de peixes de riachos na porção do baixo rio Iguaçu, avaliando possíveis diferenças na composição de espécies acima e abaixo dessa barreira biogeográfica. Entre 2004 e 2013, foram amostrados cinco riachos, sendo três localizados acima das Cataratas do Iguaçu e dois abaixo, por meio de pesca elétrica. Para investigar possíveis padrões de agrupamentos de fauna similares entre os riachos amostrados foi realizada uma análise nMDS, cujos escores foram testados quanto à significância dos agrupamentos utilizando o teste de T2 de Hotelling. O valor indicador (IndVal) foi usado para detectar a distribuição das espécies entre os grupos de riachos. Foram amostrados 18.908 indivíduos, pertencentes a seis ordens, 11 famílias e 40 espécies. As ordens Siluriformes e Characiformes destacaram-se em riqueza de espécies; Cyprinodontiformes apresentou maior abundância. Do total de espécies amostradas, 21 são consideradas nativas da bacia do rio Iguaçu, sendo 15 delas endêmicas e registradas somente nos riachos acima das Cataratas do rio Iguaçu. Outras 18 espécies foram registradas somente nos riachos que desembocam abaixo das cataratas. Quatro espécies foram comuns em ambos os ambientes. A dimensão do eixo 1 da análise nMDS resultou na separação de dois grupos: riachos acima (S1, S2 e S3) e riachos abaixo das cataratas (S4 e S5). A análise de espécies indicadoras também indicou a distinção entre os grupos de riachos, sendo que esses agrupamentos foram significativamente diferentes (Hotelling's T2 = 234.36, p ˂ 0.0001). O número de espécies endêmicas registrado nos riachos acima das cataratas (15 spp.), demonstra um significativo efeito de isolamento da fauna proporcionado pelas Cataratas do rio Iguaçu e confirmam o papel dessa barreira nos processos vicariantes e endemismos característicos dessa bacia. Esses resultados ressaltam a importância da preservação desses ecossistemas, pois a extinção de espécies nessa região significa a perda global dessas entidades biológicas.

Abstract The drainages of the Iguaçu River basin, as well as the main channel of the river, have peculiar characteristics resulting from geomorphological processes in this area, including the formation of the Iguaçu River Falls. This slope in the lower portion of the basin is a biogeographical barrier to many organisms. In this study was inventoried the fish fauna of streams of the lower Iguaçu River basin, evaluating possible differences in the species composition upstream and downstream of this biogeographical barrier. Sampling were conducted between 2004 and 2013, in five streams, three upstream and two downstream of the Iguaçu River Falls, using electrofishing. The nMDS analysis was run to investigate possible groupings of similar fauna between the streams sampled. The scores of this test were tested as to the significance of groupings with the Hotelling T2 test. The indicator value method (IndVal) was used to detect the distribution of species among the groups of the streams upstream and downstream of the Iguaçu River Falls. We collected 18,908 individuals of six orders, 11 families, and 40 species. Siluriformes and Characiformes had the highest species richness; Cyprinodontiformes presented the highest abundance. Considering the species recorded, 21 are considered natives to the Iguaçu River basin, including 15 endemic, wich were found only in streams upstream of the falls. Additional 18 species were verified only in the streams downstream of such barrier. Four species were common to both stretches. The axis 1 of the nMDS separated two groups: streams upstream (S1, S2 and S3) and streams downstream of the Iguaçu River Falls (S4 and S5). The indicator species analysis also indicated a distinction between the groups of streams, that were significantly different (Hotelling's T2 = 234.36, p ˂ 0.0001). The number of endemic species in the streams upstream of the Falls (15 spp.) evidences a significant effect of isolation promoted by the Iguaçu River Falls, and confirms the role of this barrier in the vicariant processes and endemism typical of this basin. These results emphasize the importance of conserving these ecosystems, once the extinction of species in this region means the irreversible loss of them.

Este trabalho teve por objetivo avaliar a abundância, os atributos da assembleia e a distribuição espacial e temporal de larvas de peixes, bem como a relação dessas variáveis com alguns fatores abióticos, em duas lagoas com diferentes graus de conexão com o rio Paraná, Parque Nacional de Ilha Grande, PR, Brasil. As amostragens foram realizadas em quatro locais, dois em cada lagoa. As coletas foram realizadas mensalmente à noite durante três períodos de desova (outubro a março) de 2001 a 2005, com o auxílio de redes de plâncton. A maior diversidade e abundância foram verificadas na lagoa Saraiva, sendo identificados 25 táxons. Na lagoa Xambrê somente foram capturadas espécies sedentárias e as mais abundantes foram Plagioscion squamosissimus e Hypophthalmus edentatus. Nessa lagoa as maiores ocorrências foram verificadas no período II. Na lagoa Saraiva as maiores capturas foram de Moenkhausia aff. intermedia, Hyphessobrycon sp. e Bryconamericus stramineus, entretanto, larvas de espécies migradoras também foram registradas. Nessa lagoa, as maiores ocorrências foram no período III. A abundância de larvas foi influenciada pela temperatura da água e pela condutividade elétrica. A elevada diversidade e abundância registradas na lagoa Saraiva podem ser atribuídas a sua conectividade com o rio Paraná, enquanto que a baixa diversidade e abundância observadas na lagoa Xambrê podem estar relacionadas ao seu isolamento. Os resultados obtidos com este estudo demonstram a importância das lagoas marginais para o desenvolvimento inicial dos peixes, tanto para espécies sedentárias como migradoras. Ambas as lagoas podem ser consideradas de extrema importância ecológica e altamente susceptíveis a impactos, onde qualquer interferência sem conhecimentos prévios pode causar danos irreversíveis.

The objective of this study was to assess the abundance, attributes of assemblages, and spatial and temporal distributions of fish larvae and their relationships with some abiotic variables in two floodplain lakes with different degrees of connection to the Paraná River in Ilha Grande National Park, PR, Brazil. Four sampling sites were chosen, two in each floodplain lake. Night samples were taken with plankton nets during three spawning seasons (monthly, from October to March) from 2001 to 2005. The highest diversity and abundance were recorded at Saraiva Lake, with 25 taxa being identified. In Xambrê Lake, only sedentary species were captured, and the most abundant species were Plagioscion squamosissimus and Hypophthalmus edentatus. The greatest abundance of larvae was found in the second spawning season. In the Saraiva Lake, the most abundant species were Moenkhausia aff. intermedia, Hyphessobrycon sp., and Bryconamericus stramineus, but larvae of known migratory species were also documented. In this lake, the greatest abundance of larvae was found in the third spawning. Larvae abundance was influenced by water temperature and conductivity. The high diversity and abundance recorded in Saraiva Lake may be a result of its connectivity with the Paraná River, and the low diversity and abundance observed at Xambrê Lake are likely due to its isolation from the river. This work shows the importance of these lagoons for fish development, for both sedentary and migratory species. Both lagoons may be considered to have extreme ecological importance and they are also extremely susceptible to impacts, so any careless disturbance may cause irreversible damage.

Este trabalho teve o objetivo de avaliar o desenvolvimento, a produção e a qualidade sanitária da cultura da alface irrigada com águas residuárias originadas da suinocultura e da piscicultura. Os tratamentos avaliados foram: T1 - alface irrigada com água de origem subterrânea e adubação suplementar; T2 - alface irrigada com água residuária de viveiro de peixes alimentados com ração; T3 - alface irrigada com água residuária originária de lagoa de estabilização de dejetos de suínos, e T4 - água de lagoa de cultivo de algas, alimentada com resíduo de biodigestor de dejeto de suíno. Os tratamentos não apresentaram diferenças significativas para altura da alface, diâmetro da cabeça, comprimento da raiz, massa da raiz, massa total da planta, massa fresca e massa seca; os tratamentos T4 e T2 apresentaram os maiores valores para comprimento da maior folha e número de folhas, respectivamente; em geral, as análises foliares e a extração de macro e micronutrientes pela cultura não apresentaram diferenças significativas; ocorreu contaminação de coliformes fecais e totais em todos os tratamentos; não ocorreu contaminação de Escherichia coli em todos os tratamentos; todos os Coeficientes de Uniformidade de Christiansen (CUC) encontrados foram acima de 85%, exceto para o tratamento T3 que foi de 74,05%; ocorreram alterações químicas no solo proporcionais às características das águas utilizadas nos respectivos tratamentos.

The objective of this work was to evaluate development, production and sanitary quality of the irrigated lettuce with wastewater from fish and swine activities. The evaluated treatments was: T1 - lettuce irrigated with water from underground origin and supplemental fertilization; T2 - lettuce irrigated with wastewater from fish activities and fish fed with ration; T3 - lettuce irrigated with wastewater from swine treated in stabilization lagoon; and T4 - lettuce irrigated with effluent from seaweed lagoon, fed with wastewater from swine activities treated with anaerobic reactor. The treatments did not present significant differences for next culture characteristics: height, diameter head, length root, mass root, total mass plant, green mass and dry mass; the treatments T4 and T2 presented the biggest values for length and number leaf, respectively; in general, leaf analyses and extraction of macro and micronutrients by culture did not present significant differences; contamination by fecal coliforms in all treatments occurred; no contamination by Escherichia coli was observed in all treatments; all the Coefficients of Uniformity of Christiansen (CUC) observed were above 85%, except for treatment T3 where was 74%; chemical alterations in the soil occurred proportional to characteristics of waters used in the treatments.